L.A. Crime Reporter Helps Uncover Overlooked Connection In 30-Year-Old Case